Category: литература

FM

Как ни крути

...а Российской империи без Украины не быть. And this is a good thing. То есть, хорошо.

G8, говорите? Берите Украину, вот уж будет облом Пуйлу. И да, я хочу ему этого облома. И да, я знаю, что мое личное желание мало что значит. Но в общем мироздании мой мелкий луч кое-что таки значит.

Знаете притчу про кучу песка? Отнять одну песчинку, она все еще куча. Отнять двадцать (тысяч) песчинок — она куча?

Все когда-то кончается. И империя, и куча. И все —хоть бы и по песчинке.

This entry was originally posted at https://ninazino.dreamwidth.org/2214431.html
FM

Все чаще и больше

...замечаю за собой, что мне легче и — главное — хочется! выразиться на смеси двух языков, а не на одном. Есть фразеологизмы, которые мне не кажется правильным переводить туда или сюда.

Вот так и живем:))

This entry was originally posted at https://ninazino.dreamwidth.org/2170543.html
FM

Два лжеца

Омароса накропала книгу, в которой, судя по откликам (нет, я книги не читала и не буду), рассказывает о том, что Трамп использовал расистскую риторику в то время, когда снимался “Apprentice”.

БД говорит, что это ложь.

Ну и? Ложь — это что, что-то неприемлемое для сегодняшнего БД?

Come on: трусики или крестик, выбирайте.

This entry was originally posted at https://ninazino.dreamwidth.org/2137061.html
FM

Как я писала курсовую у Зализняка

Это было на первом курсе, он читал нам старослав. Это уж потом я узнала, что старославянский и древнерусский (ака историческая грамматика) были чуть ли не самыми скучными предметами на других отделениях.

Не то — у нас, да на первом курсе! Ничего (ну, мало чего) было более увлекательного в моей сознательной жизни. Вставка про «мало чего» относится к биологическому семинару Гельфанда, в котором мне тоже посчастливилось. То есть это было на уровне такого вот.

Так вот, я, влюбленная в преподавателя студентка (не так, как, возможно, вы подумали, есть такое явление, как интеллектуальная влюбленность, и я этого не стыжусь), набравшись невероятной для меня тогда смелости подкатилась к АА с просьбой поруководить моей курсовой.

Надо сказать, что никаких курсовых он не объявлял, семинарами по его курсу руководила Поливанова, но и с ее стороны никаких курсовых объявлений я не припоминаю.

Так что выстрел мой был чуть меньше чем на девяносто процентов — холостой.

Помню, подстерегла я его в гардеробе большого сачка с этим вопросом. АА, на ходу надевая пальто, сказал: ну что ж, предложите тему курсовой, которую вы хотели бы написать.

Я не совсем (совсем не) ожидала такого поворота, в конце концов — без году неделя, как из школы, где мне все время кто-то что-то предлагал.

Была не готова, но нашлась. Да, говорит АА, любопытно, теперь поищите и почитайте литературу по теме в широком смысле: поднималась ли она другими исследователями, кто что писал на эту или близкие темы.

Нет, тогда не было Гугля, сидеть приходилось в библиотеках (которые я, кстати, с тех пор ненавижу), но нагребла и опять встретилась с АА. Он, не глядя в мои раскопки истории вопроса, сказал: а теперь надо ознакомиться с первоисточниками: что там в рукописях?

Когда я пришла к нему с примерами из источников, он, не глядя в них, сказал: ну вот, а теперь изложите это все в виде курсовой, только желательно в печатном варианте, потому что когда я плохо понимаю почерк, я начинаю испытывать раздражение против автора.

Надо ли говорить, что это было в те времена, когда печатный вариант был окончательным, после оправдания научного руководителя? Это, кстати, было в те же времена, когда мы изучали основы современных нейротехнологий в виде перцептрона. Да, такие были времена, чему я несказанно благодарна.

Да, так вот, я принесла АА печатный вариант курсовой, ничего, в принципе, уже не ожидая, или, наоборот, ожидая примерно следующего: а теперь — вот вам зачет за курсовую. Ну как бы ожидаемо.

Но нет. Он самым внимательнейшим образом прочел мой «манускрипт» и оставил очень существенные замечания и комментарии. И по сути, и по форме, вплоть до опечаток: уж когда он взялся, никаких отмазок не было.

За ту курсовую я получила от него пятерку, а потом он меня очень выручил меня во время диплома.

Это — другая история, но без него диплома и всех остальных фисташек, вытекающих из диплома МГУ у меня могло бы не быть. И за это я ему еще и чисто лично — благодарна.

This entry was originally posted at https://ninazino.dreamwidth.org/2089092.html
FM

Еще про бумажные книги

Мама вдруг захотела почитать Священное писание, оно у нас есть в бумажном виде. Посмотрела-посмотрела и говорит: а что, буквы побольше никак нельзя?

Маме почти девяносто, так что далеко не юный программист. Бумажные книги как раз старикам труднее.

This entry was originally posted at https://ninazino.dreamwidth.org/2083150.html
FM

Услышала сейчас

...что лотерее гринкарт грозит конец под водительством анти-иммигрантски настроенного президента. Ах да, и что-то он там подписал по поводу H1B, разумеется, в сторону hire american.

Ну что ж.

ЗЫ: а еще, конечно, стих про змей во вчерашней речи особенно доставляет.

This entry was originally posted at http://ninazino.dreamwidth.org/2009149.html
FM

Что за притча?

Вот здесь Киреев приводит карту с результатами опросов в разных странах о том, кто является с точки зрения респондентов предпочтительнее в качестве президента США: Трамп или Клинтон. Единственная страна, для которой предпочтительнее Трамп, -- это Россия (см. карту от Киреева):



И что особенно удивительно, это не только собственно в России, за Трампа топят самые разные представители русскоязычного сектора, вне зависимости от партийной принадлежности и даже стран проживания!:)).

Что за притча?
FM

Костя

Пантуев. О самоубийцах говорят редко и мало, сжав губы. Он был у нас на как бы вычислительном отделении как бы бабского факультета тем, что сейчас назвали бы "сисадмином". Он нам, филологическим теткам (ну, или девушкам) рассказывал про биты и байты. Он так же участвовал в правоохранительном движении. Не очень высокий, но очень худой и слегка сутулый. Вы видите тип? Это -- нынешний Куздра. Только вот Костя не выдержал потери идеалов, а Куздра -- выдержал. С переменой их на все сто сколько-то там градусов.

Мораль сей басни? А какая тут мораль? Не заводите себе неподъемных идеалов, мальчики.

ЗЫ: а вспомнила я о нем, потому что видела бабу Леру на его похоронах.