ninazino (ninazino) wrote,
ninazino
ninazino

Categories:

Я прямо не знаю, что сказать.

Но и молчать как-то странно. Вот уже второй текст "российского либерала" о том, что украинский язык смешон, что он -- язык деревни и как бы за пределами культуры...



Ну, во-первых, деревенская культура -- тоже культура. Одной из основных проблем России 20-го столетия был тот факт, что деревенская культура была разрушена, а городская -- не приобретена. Массы, "понаехавшие" в город, утратили одну культуру, но не было никого и ничего, чтобы приобщить их к другой.

Вот в этом провале межкультурья и лежит и упадок нравов и падение морали, когда "все позволено", потому что всякая культура -- это в том числе и культура моральных запретов (но нет, извините, без государства). Отсюда, мне кажется, растет и эта дикая тяга к тому, чтобы культурой, моралью и нравами управляло государство с помощью _законов_.

Во-вторых, украинская культура -- далеко не только деревенская. Есть замечательная украинская литература, и классическая, и современная, почитайте блог моей френды emarinicheva, которая является литературным переводчиком с украинского языка. Там, в украинской культуре, жизнь бурлит, а то, что вы пишете, друзья мои (и это я говорю с глубокой горечью), просто от незнания, от великодержавной гордыни.

Вы ж про культуру в каком смысле? В мировом, верно (если вас не устраивает "деревенский" уровень)? Так мне придется тогда вас огорчить, потому что в этом смысле русская культура, например, в Америке, нисколько не мировее, чем, скажем, польская. Где-то, возможно, на уровне монгольской. Вас обижает сравнение с монголами? А ведь какая мировая держава (или как это там у них это называлось?)! Сколько нароов покорили!

Так что, боюсь, придется как-то смиряться с тем, что роль "российской" культуры при таких ее представителях будет снижаться стремительным домкратом.

А кстати, куда вы польскую отнесете? А то про чешскую там в комментах было сказано, что она такая же "деревенская", как украинская, потому что дураки чехи захотели почему-то сохранить свой язык и свою культуру, а не перешли поголовно на немецкий и не влились в общий хор немецкоговорящих стран.

Ну и последнее. Сохранение и языков и культур, хороших и разных, и есть приоритет любого культурного человека. Говорят, что "деревенские" баскский и уэльский языки практически умерли, но их возродила именно интеллигенция. А еще -- дураки лингвисты ездят по разным просторам и сохраняют и крупицы диалектов, и вымирающие языки.

А тут -- махом снести культуру огромной европейской страны! Такое впечатление, что лучше всего было бы оставить только три языка, вот была бы "культура"! Правда, боюсь, русский в это избранное общество бы не попал бы.

В общем, я очень расстраиваюсь от таких постингов и не понимаю -- как же так может быть? Слышать такое со стороны "культурных людей" и "русских либералов"?
Subscribe

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…

  • Феномен, однако

    Что меня до сих пор удивляет, так это внезапный дефицит туалетной бумаги в начале пандемии. Казалось бы, где вирус и где бумага? И это — в Америке,…

  • Скалолазка больше не я

    Когда-то на работе в качестве team building нам закупили целый день скалолазания в помещении (indoor rock climbing) и мне как-то пошло, и до сих пор…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 192 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…

  • Феномен, однако

    Что меня до сих пор удивляет, так это внезапный дефицит туалетной бумаги в начале пандемии. Казалось бы, где вирус и где бумага? И это — в Америке,…

  • Скалолазка больше не я

    Когда-то на работе в качестве team building нам закупили целый день скалолазания в помещении (indoor rock climbing) и мне как-то пошло, и до сих пор…