ninazino (ninazino) wrote,
ninazino
ninazino

Совершенно невозможно не поделиться

Всем языковым пуристам посвящаеццо (по-моему, просто блестяще!):

Эва Эстер по телефону рассказывает, что они пойдут смотреть «маратон».
- А ты знаешь, что по-русски говорят «марафон»?
- Да, но я хочу говорить «маратон»!
- Вообще-то, если ты хочешь говорить красиво, то лучше не смешивать языки…
- А почему, разве это некрасивое слово на иврите?
- Красивое, если ты говоришь на иврите…
- Но ведь если я люблю одно варенье и другое варенье, то мне нравится их и смешивать.
- Так ведь это не варенья, а языки.
- Ну и что? Они ведь тоже сладкие и вкусные! Аль-хамду-лилла!
- Это по-арабски? А что это значит?
- Это значит «слава богу!» Я говорю «слава богу!», что у нас в стране разрешают смешивать языки!
Subscribe

  • Какая странная страна

    Если не сказать — мерзкая. Там человеку в реанимации НЕ дают телефона. Это же против всех мыслимых правил. Против вообще всего мыслимого.

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…

  • Феномен, однако

    Что меня до сих пор удивляет, так это внезапный дефицит туалетной бумаги в начале пандемии. Казалось бы, где вирус и где бумага? И это — в Америке,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments