ninazino (ninazino) wrote,
ninazino
ninazino

Categories:

Серьезный вопрос про Гека Финна

...и буйной дискуссии, возникшей вокруг него.

Ребята, вы что? Идиотов не видели? В штучных экземплярах? Так их есть в любой стране. Мудак (якобы специалист по Твену) из Алабамы (ах, я теперь понимаю некоторую нарицательность названия этого штата, хоть там и никогда не была) предложил чушь. И вроде бы сговорился с местным алабамским же издательством NewSouth Books, предложив им подправить Твена.

Ну и что? Вы знаете, сколько в Америке издателей? The study, “Under the Radar,” says that approximately 63,000 publishers with annual sales of less than $50 million generate aggregate sales of $14.2 billion.

Ну вот одно из этих шестидесяти с чем-то тыщ издательств решило послушать старого маразматика и издать искореженную книгу. Да, я считаю, что то, что CBS подняло этот вопрос -- это хорошо и правильно. Кстати, можете ознакомиться с поллом, который отражает отношение американцев к этой дури. Кому не видно, скажу: 7% поддерживают, 92% -- нет, остальные неуверены.

Но друзья, нельзя же делать глобальные выводы из такого мелкого локального проявления дури! Это (такая дурь и возможность ее в локальных масштабах) -- есть в том числе и цена свободы, между прочим.

Еще раз: здесь нет главлита, здесь даже нет единой образовательной системы, никакой вертикали! Ну а раз вертикали нет, то и запретить мелкому алабамскому издательству, которое поверило дураку, некому. Ну и пусть их. И правильно, дело СМИ привлечь к этому локальному эпизоду внимание, чтобы другие репку чесали, прежде чем.

Короче, я щетаю, что этот эпизод показывает, как работает нормальная система. Дурь государственными указами не запрещаем, но обсуждаем и, если что, осуждаем, в том числе голосуем и долларом. А третьего-то не дано. Выбирайте. Или у вас есть другие способы борьбы с идиотами или некомпетентными людьми?

Не буду под кат, ибо нефиг.
Subscribe

  • Какая странная страна

    Если не сказать — мерзкая. Там человеку в реанимации НЕ дают телефона. Это же против всех мыслимых правил. Против вообще всего мыслимого.

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…

  • Феномен, однако

    Что меня до сих пор удивляет, так это внезапный дефицит туалетной бумаги в начале пандемии. Казалось бы, где вирус и где бумага? И это — в Америке,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 69 comments

  • Какая странная страна

    Если не сказать — мерзкая. Там человеку в реанимации НЕ дают телефона. Это же против всех мыслимых правил. Против вообще всего мыслимого.

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…

  • Феномен, однако

    Что меня до сих пор удивляет, так это внезапный дефицит туалетной бумаги в начале пандемии. Казалось бы, где вирус и где бумага? И это — в Америке,…