ninazino (ninazino) wrote,
ninazino
ninazino

Про языки (цитаты, только цитаты)

1. мой очень любимый домашний человек иногда меня удивляет. например думал что в Швейцарии разговаривют по-швейцарски. ну и что? :-)

2. Нету в Швеейцарии романского языка. Такого вообще не существует. Есть ретороманский.

3. Romansh (also spelled Romansch, Rumants(c)h, or Romanche) is one of the four official languages of Switzerland, along with German, Italian and French. It is one of the Rhaeto-Romance languages.

4. Я хочу, чтобы моя дочь знала, что швейцарского языка не бывает. Да собственно, она и знает.
Мало того, так как она знает, что и в Америке говорят не по-американски, и в Бразилии не по-бразильски, она уже не решит автоматом, что в Нигерии говорят по-нигерийски.


5. ..в Бразилии как раз говорят по-бразильски. точнее, на "бразильском португальском" - который считают креольским языком (если Вам интересно, можете для сравнения почитать где-нибудь про другой известный креол, гаитянский, и его "предок"-французский, ну и сравнить, насколько они похожи).

6. также интересно то, что политические взаимоотношения в Европе немногим отличаются от отношений в Сенате США. Происходит много... не знаю как это будет в Австрийском, - wheeling and dealing

7. Вот вы ругаетесь, а австро-баварский язык, ну, или диалект, и правда существует. Сравните: "Serwas/Hawedèrè/Griaß Di, i bî da Pèda und kumm/kimm vô Minga." и "Hallo, ich bin Peter und ich komme aus München". То есть вряд ли Обама про это знает, но тут он попал хотя и случайно, а правильно.

8. да-да, а в швейцарии говорят на швейцарском языке

Тут бы еще Вассермана с его утверждением, что украинский -- диалект русского...
Subscribe

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…

  • Феномен, однако

    Что меня до сих пор удивляет, так это внезапный дефицит туалетной бумаги в начале пандемии. Казалось бы, где вирус и где бумага? И это — в Америке,…

  • Скалолазка больше не я

    Когда-то на работе в качестве team building нам закупили целый день скалолазания в помещении (indoor rock climbing) и мне как-то пошло, и до сих пор…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…

  • Феномен, однако

    Что меня до сих пор удивляет, так это внезапный дефицит туалетной бумаги в начале пандемии. Казалось бы, где вирус и где бумага? И это — в Америке,…

  • Скалолазка больше не я

    Когда-то на работе в качестве team building нам закупили целый день скалолазания в помещении (indoor rock climbing) и мне как-то пошло, и до сих пор…