ninazino (ninazino) wrote,
ninazino
ninazino

Опять врут?

1. Мужчина, открывший стрельбу и захвативший заложников в миграционном центре в штате Нью-Йорк, сдавал экзамен на получение американского гражданства.
Как сообщает полиция, он начал стрелять прямо во время экзамена.
По разной информации, при стрельбе погибли от 4 до 13 человек.


2. The shootings began about 10:30 a.m. ET at the American Civic Association, which helps immigrants and refugees, the source said.

3. American Civic Association -- частная организация, не государственная

• Founded in 1939 by group of immigrants
• Private organization funded by United Way
• Sponsors citizenship education
• Promotes racial, religious, political understanding
• Helps immigrants get visas, green cards
• Hosts everything from tenants' rights seminars to St. Patrick's dinners to polka concerts

Поэтому вряд ли там сдавали экзамен на гражданство.

Любопытно также, что у нас полиция ничего подобного пока не сообщает.
Subscribe

  • Ха-ха-ха!

    Пересчет голосов, который все лето вели малохольные сторонники Трампа, наконец-то закончился. Чем -- спросите вы? А вот чем: The Controversial…

  • Пенсии годы чудесные:))

    Вот и еще один год прошел. По традиции, выкладываю парочку селфи:)) Это вчера: А это -- сегодня:

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments