ninazino (ninazino) wrote,
ninazino
ninazino

Еще раз о пресловутом "стуке" американцев

.
В разных местах в ЖЖ периодически вспухает мысль о любви американцев к "стуку". И часто я встречаю такую апокрифическую историю:
Вспомнила историю - сидели как то друзья, две семейные пары, кушали и выпивали. Муж приехавший в гости выпил бокал или два ( за все время!) белого вина, ибо был за рулем. Потом пришло время возвращаться домой. Одни уехали, а хозяева позвонили в полицию. Типа, едут в нетрезвом виде! Вот это сознательность!

Там, по сылке, огромная ветка, где товарисчу все правильно разъяснили. Я просто здесь повторю два самых существенных, на мой взгляд, аргумента.

Во-первых, история -- частичное вранье, потому что два бокала сухого белого вина не превысят легального уровня алкоголя в крови, и хозяин не может этого не знать. Иными словами, надо понимать, что гость был хорошо набравшись, а не "два бокала".

Во-вторых, я хотела бы посмотреть на этих ненавистников стука на месте хозяина, когда им звонят и сообщают, что друг погиб, врезавшись в дерево. Или, хуже того, сбил маму с ребенком в коляске, ребенок погиб, мама -- в тяжелейшем состояни...

Когда-то, в самом еачале своей ЖЖ-жизни, я написала пост об американском якобы "стуке", но, во-первых, ту половину журнала я удалила, а во-вторых, лента все равно очень сильно с тех пор поменялась. Так что часть того поста, пожалуй, воспроизведу:

Недавно я общалась с одним амерканцем, рожденным уже здесь, но в семье иммигрантов из СССР. Умненький такой мальчик, сочетающий в себе и то, и это. Его взгляд на эту проблему показался мне весьма любопытным. Взгляд вот такой.

Когда американцы сообщают полиции информацию, это нельзя назвать “стуком”. Это понятие применимо в иерархическом обществе типа большой корпорации, с хорошо выраженной субординацией. То есть, “стучать” можно тем, кто в иерархической лестнице (при наличии таковой) стоит выше, чем стучащий.

Американцы же в большинстве своем воспринимает правоохранительныу органы как наемных служащих, типа садовника, нанятого следить за порядком в саду. Ну не является же стуком указание садовнику на то, что в саду надо навести порядок – а то птицы в последнее время совсем распоясались, выклевали посадки цветов, надо бы приструнить, пугало выставить, что ли…

А вот стук на сослуживцев по работе – это да, это осуждается и в американском обществе, по причинам, указанным выше.


И вот что я думаю в этой связи: я все-таки не могу осуждать людей, которые бесконечно повторяют это унылое "все американцы -- стукачи". Потому что понимаю, что это произростает из глубокого и непреодолимого антагонизма между человеком и всевозможными "органами", когда человек для органов, а не органы для человека. Органы меняются, а антагонизм остается. И это грустно.
Subscribe

  • Ха-ха-ха!

    Пересчет голосов, который все лето вели малохольные сторонники Трампа, наконец-то закончился. Чем -- спросите вы? А вот чем: The Controversial…

  • Пенсии годы чудесные:))

    Вот и еще один год прошел. По традиции, выкладываю парочку селфи:)) Это вчера: А это -- сегодня:

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Ха-ха-ха!

    Пересчет голосов, который все лето вели малохольные сторонники Трампа, наконец-то закончился. Чем -- спросите вы? А вот чем: The Controversial…

  • Пенсии годы чудесные:))

    Вот и еще один год прошел. По традиции, выкладываю парочку селфи:)) Это вчера: А это -- сегодня:

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…