ninazino (ninazino) wrote,
ninazino
ninazino

Опять Обама виноват:))

Давеча Сара Палин практически обвинила Обаму в том, что ее сына арестовали за domestic violence -- девушку свою избил. Ну вот как объясняет это Сара:

"My son, a combat veteran … was fighting for you all, America, in the war zone. My son, like so many others, came back a bit different, they come back hardened," she said at a Tulsa, Okla. Trump rally Wednesday, of her 26-year-old son Track, who spent a year deployed in Iraq with the Army.
"They come back wondering if there is that respect for what it is that their fellow soldiers and airman and every other member of the military so sacrificially have given to this country," she added. "And that starts from the top."
"That comes from our own President," Palin said. "Where they have to look at him and wonder, 'Do you know what we go through? Do you know what we're trying to do to secure America?'"


Коротенько по-русски в моем вольном переводе:
"Мой сын, ветеран войны, воевал за всех вас, Америка, в зоне военных действий. Мой сын, как и многие другие, вернулся несколько другим, они возвращаются домой другими... Они возвращаются, желая знать, есть ли здесь уважение к тому, что солдаты и летчики и каждый военный столь жертвенно отдали своей стране. И это начинается с самого верха... Это исходит от президента, на которого им приходится смотреть и думать "А ты знаешь, через что мы прошли? Знаешь, что мы стараемся делать, чтобы обеспечить безопасность Америки?"

Только два вопроса:
1. Что ж ты, сука, раньше не думала о том, на что и, главное, зачем мы посылали в Ирак этих мальчиков и девочек?
2. Если бы Обама оказал бОльшее уважение (а это -- как именно?), твой сын не избил бы свою девушку?

ЗЫ: И не надо потом говорить, как это любит делать Арбат, что это не она говорила, а Тина Фей в ее образе.
Subscribe

  • Вообще-то меня потрясает размах антиваксерства в России.

    Есть несколько объяснений, главное из которых -- абсолютное, поголовное недоверие к власти того самого "глубинного/голубиного" народа, который эту…

  • (no subject)

    Какая кошмарная тетка эта Омарова!. Объясняет, как американцам “демократизировать” деньги: In a 2021 paper "The People's Ledger: How to…

  • Картуна не видала, но скажу

    Эх, зря демократы прибегли к административным мерам! Критиковать -- сколько угодно. Но подвергать порицанию члена миноритарной фракции дружным…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 74 comments

  • Вообще-то меня потрясает размах антиваксерства в России.

    Есть несколько объяснений, главное из которых -- абсолютное, поголовное недоверие к власти того самого "глубинного/голубиного" народа, который эту…

  • (no subject)

    Какая кошмарная тетка эта Омарова!. Объясняет, как американцам “демократизировать” деньги: In a 2021 paper "The People's Ledger: How to…

  • Картуна не видала, но скажу

    Эх, зря демократы прибегли к административным мерам! Критиковать -- сколько угодно. Но подвергать порицанию члена миноритарной фракции дружным…