ninazino (ninazino) wrote,
ninazino
ninazino

Category:

Еще о языковой ситуации в Украине.

Спасибо всем, ответившим на вопрос в предыдущем постинге, я практически согласна со всеми, кроме, конечно, некоторых :)).

Хочу в связи с этим подвести итог, как я его вижу.


Языковой проблемы в той форме, в которой ее представляют имперцы, нет, то есть нет никаких абсолютно преследований и притеснений по языковому признаку. Если их нет во Львове, то уж простите, не поверю, что они есть в Донецке, Харькове или Одессе. Этому в том же ЖЖ есть масса подтверждений.

Я специально постараюсь избежать ссылок на тексты и ролики, которые имперцы тут же назовут постановочной пропагандой, начну с интервью украинского раввина, где он русским по белому сообщает, что при опросах жители Украины ставят языковую проблему на 21-ое место! Попробуйте представить 20 других, чтобы прочувствовать всю глубину и остроту языковых гонений в Украине:)).

Еще есть свидетельства уважаемых и давно известных в ЖЖ людей, замечательных русских поэтов, живущих в Украине, таких как borkhers и walentina (под именами -- ссылки на эти свидетельства), которых трудно заподозрить в постановочной пропаганде.

В Украине в целом сложилась довольно любопытная ситуация толерантного двуязычия, при котором диалог между людьми ведется на двух языках (каждый из участников говорит на том, на котором удобнее, понимая реплики другого на удобном для того языке), и это даже иногда не замечается. Об этом рассказала русскоговорящая жительница Харькова:
    Вы чего? Я украинский знаю с детства и грамотно пишу на нем со школы. С советской школы. Здесь ему всегда учили. Вы не поверите, но мне ВСЕ РАВНО на каком языке писать заявление, читать газеты, смотреть новости. Говорить мне не очень просто, но меня никто и не заставляет. Вот с соседями мы,например,дружим. И так и общаемся. Они мне на украинском, я им на русском. НИКАКОГО ДИСКОМФОРТА.А по вашему мне надо вести с ними борьбу за свои права?
.

То есть проблемы в том виде, в котором ее пытаются представить имперцы, решительно нет. Но какая-то проблема есть, какая же?

Их несколько, на мой взгляд: первая и самая большая -- наличие соседней страны, которая внушает людям, что у них проблема. Если очень долго капать на мозжечок, поневоле задумаешься. Замечательный образчик такого капания в диалоге с процитированной выше жительницей Харькова, которая, по словам ее русских оппонентов, просто не понимает, что у нее проблема. В обсуждении этого диалога в журнале object мне прямо так и объяснили Эта женщина не признаёт наличие проблем. В психиатрии - сплошь и рядом.

Вторая (повторюсь, эти проблемы далеко не у всех, только у очень и очень некоторых) -- это проблема не языкового меньшинства, которое притесняют, а проблема языкового большинства, которое лишено возможности притеснять. Да-да, агрессивное нежелание выучить язык страны, в которой живешь, презрение к говорящим на нем, желание вытеснить его вообще -- это таки проблема, но исчезающе малого числа людей, настроенных агрессивной империей на востоке.

Ну и наконец, скажу еще вот что: отмена этого злосчастного закона от 2012-го года была, как мне кажется, политической ошибкой и несвоевременным решением. Да, это так.

Но вот скажите мне: если бы не было этой отмены, как вы думаете, что-то в принципе изменилось бы? Не ввели бы войска, не аннексировали бы Крым? А? Ну вот.
Subscribe

  • Какая странная страна

    Если не сказать — мерзкая. Там человеку в реанимации НЕ дают телефона. Это же против всех мыслимых правил. Против вообще всего мыслимого.

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…

  • Феномен, однако

    Что меня до сих пор удивляет, так это внезапный дефицит туалетной бумаги в начале пандемии. Казалось бы, где вирус и где бумага? И это — в Америке,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 83 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Какая странная страна

    Если не сказать — мерзкая. Там человеку в реанимации НЕ дают телефона. Это же против всех мыслимых правил. Против вообще всего мыслимого.

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…

  • Феномен, однако

    Что меня до сих пор удивляет, так это внезапный дефицит туалетной бумаги в начале пандемии. Казалось бы, где вирус и где бумага? И это — в Америке,…