ninazino (ninazino) wrote,
ninazino
ninazino

Вот, новый поворот

A 17-year old high school student in San Francisco has been suspended for a poem she wrote about the tragic mass shooting at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Conn.

    "I understand the killings in Connecticut. I know why he pulled the trigger," wrote Courtni Webb in a poem that was not turned in for an assignment, but was found by a teacher and then given to the school's principal. "Why are we oppressed by a dysfunctional community of haters and blamers?"
.

Коротенько: 17-тилетнюю девочку отстранили от уроков в школе (и она сейчас под угрозой полного изгнания из школы) за стихотворение, которое она написала в связи с недавней трагедией в Коннектикуте. Написала она примерно следующее:
    Я понимаю убийства в Коннектикуте. Я знаю, почему он нажал на курок. Почему мы должны жить под игом общества ненавистников и обвинителей?
Subscribe

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…

  • Феномен, однако

    Что меня до сих пор удивляет, так это внезапный дефицит туалетной бумаги в начале пандемии. Казалось бы, где вирус и где бумага? И это — в Америке,…

  • Скалолазка больше не я

    Когда-то на работе в качестве team building нам закупили целый день скалолазания в помещении (indoor rock climbing) и мне как-то пошло, и до сих пор…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 76 comments

  • В ответ на мой пост о том, что люди меняются

    Пришел ответ: Конечно не меняются. Меняются интересы и пристрастия. Да и то поверхностно. Конечно меняются (без запятой, как в оригинале). Просто…

  • Феномен, однако

    Что меня до сих пор удивляет, так это внезапный дефицит туалетной бумаги в начале пандемии. Казалось бы, где вирус и где бумага? И это — в Америке,…

  • Скалолазка больше не я

    Когда-то на работе в качестве team building нам закупили целый день скалолазания в помещении (indoor rock climbing) и мне как-то пошло, и до сих пор…